Мы искали его реинкарнацию во множестве мест, но теперь мы думаем, что он мог возродиться прямо здесь, как ваш сын.
Szukaliśmy jego wcielenia w wielu miejscach. Sądzimy, że mógł odrodzić się właśnie tu, jako wasz syn.
Мы искали его по всей Андалузии и за границей.
Znałem Cię, kiedy jeszcze byłeś dzieckiem.
Мы искали его по трём разным адресам.
Szukałyśmy go już pod trzema różnymi adresami.
Его родители искали его в течение многих лет в Индии, пока не нашли его.
Jego starzy szukali go latami w Indiach, dopóki go nie znaleźli
Мы искали его повсюду, но нашли в его комнате только записку, адресованную Вам.
Szukaliśmy wszędzie i znaleźliśmy tylko wiadomość zaadresowaną do pani.
Мы искали его на Флатбуше, потому что он грабил там, там поймали его парней, а он может быть по всему городу.
Szukaliśmy go we Flatbush, ponieważ tam uderza. Tam chłopaki są aresztowani, ale on może być gdziekolwiek. Gdziekolwiek na północ od 42. ulicy.
Бабушка, мы так долго искали его.
Babciu, przejechaliśmy taki szmat drogi. - Proszę cię.
Папа с мамой искали его всю ночь.
Więc szukaliśmy go z tatą całą noc.
Копы искали его уже целый год.
Gliniarze prowadzili to śledztwo przez rok.
Его банда была сегодня этажом ниже, искали его.
Przed chwilą była tu jego ekipa, szukali go.
Мы искали его, но, наверное, оно прицепилось к ботинку какого-то штурмовика.
Jakim cudem nikt nie wspomniał, że masz oderwane ucho? No cóż, szukaliśmy przez jakiś czas na podłodze, ale pewnie przyczepiło się czy coś, do buta jakiegoś stormtroopera.
С тех самых пор, как ты и Алсид Герво искали его, вообще-то.
Odkąd ty i Alcide Herveaux poszliście go szukać. - Nie znaleźliśmy go.
Змей Джейка улетел и мы искали его.
Jake zgubił latawiec i teraz idziemy jego śladem.
Они искали его, чтобы вернуть. он искал выход думал быстро скрыться
Chcieli go wprowadzić do środka, on szukał drogi ucieczki, sprawy potoczyły się szybko.
Мы бы не искали его, если бы он не был невероятно опасен.
Nie przyglądalibyśmy się mu, gdyby nie był wyjątkowo niebezpieczny.
Тысячи людей искали его, но нашел я.
Tysiące ludzi go szukało, ale ja go znalazłem.
К сожалению, с тех пор, как миф был записан, люди искали его веками.
/Niestety, odkąd spisano mit, /ludzie szukali go przez wieki.
Аскари залег на дно, мы искали его всё это время.
Askari zszedł do podziemia, odkąd go szukamy.
Мы искали его признаки, когда сбились с курса.
Szukaliśmy jego śladów kiedy zeszliśmy z kursu.
Почему вы искали его в приюте для бездомных два дня назад?
Więc dlaczego szukałeśgo dwa dni temu w schronisku?
Мы не искали его и пробовали отговорить.
Nie odwrotnie. Próbowaliśmy z nim o tym porozmawiać.
И он не ушел, хотя другие искали его внимания.
Nie poszedł, nawet gdy inni zaczęli go nachodzić.
Они сказали что искали его, но зашли в тупик, у этого парня было алиби.
Powiedzieli, że to sprawdzili, ale że to ślepy zaułek, bo facet ma alibi.
Мушкетёры приходили ко мне домой и искали его.
Muszkieterowie przybyli do mego domu w jego poszukiwaniu.
Люди, которые искали его, они его забрали.
Ludzie, którzy go ścigali, zabrali go.
Они искали его много дней в горах, а теперь, вернувшись, они узнают, что предпочтение отдано другим.
Wiele dni szukali go na wzgórzach i teraz, kiedy wrócili, dowiedzieli się, że inni mają pierwszeństwo przed nimi.
11 Иудеи же искали Его на празднике и говорили: где Он?
11 A Żydzi szukali go w święto, i mówili: gdzież on jest?
Если один из них не приходил, остальные искали его, спрашивали, в порядке ли он.
Jeśli jeden z nich się nie pojawił, reszta zaczynała go szukać, pytać: "Czy wszystko OK?
И велел подходить колену Вениаминову по племенамего, и указано племя Матриево; и приводят племя Матриево по мужам, и назван Саул, сынКисов; и искали его, и не находили.
Potem kazał przystąpić pokoleniu Benjaminowemu według domów jego, i padł los na dom Metry, a trafił na Saula, syna Cysowego; i szukano go, ale go nie znaleziono.
(77:34) Когда Он убивал их, они искали Его и обращались, и с раннего утра прибегали к Богу,
Gdy ich tracił, jeźliże go szukali, i nawracali się, a szukali z rana Boga,
Иудеи же искали Его на празднике и говорили: где Он?
A Żydowie szukali go w święto i mówili: Gdzież on jest?
0.5869140625s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Szukaliśmy jego wcielenia w wielu miejscach. Sądzimy, że mógł odrodzić się właśnie tu, jako wasz syn. 